Vacanze estive come trasmettere dall'estero
31/07/2026
HAREC: IL RICONOSCIMENTO IN CASO DI SOGGIORNI DI LUNGA DURATA
In caso di soggiorni prolungati o permanenti, nonché in caso di trasferimento definitivo all’estero, l’HAREC (Harmonized Amateur Radio Examination Certificate) facilita notevolmente il riconoscimento dell’esame sostenuto. Questo certificato, uniforme a livello europeo, funge da prova ufficiale del superamento di un esame di radioamatore conforme agli standard internazionali. In Germania, la licenza di radioamatore di classe A è automaticamente equiparata al certificato HAREC.
Grazie al suo ampio riconoscimento internazionale, questo documento facilita l’attività radioamatoriale in tutto il mondo, al di là dei brevi viaggi di vacanza. La maggior parte dei paesi membri della CEPT accetta questo certificato senza problemi. Pertanto, se vi trasferite in modo permanente in un altro paese, sulla base del vostro certificato HAREC potrete spesso richiedere direttamente una licenza locale presso l’autorità competente del posto, senza dover ripetere l’esame teorico o pratico nel nuovo paese di residenza. Informazioni più dettagliate sul rilascio e sulla validità in Germania sono fornite direttamente dall’Agenzia federale delle reti. Poiché per l’attività radioamatoriale di lunga durata si applicano disposizioni molto diverse a seconda del paese di destinazione, si consiglia anche in questo caso di consultare preventivamente le guide specifiche per paese del DARC, al fine di presentare per tempo tutti i moduli di richiesta necessari.
IL CEPT NELLA PRATICA:
INDICATIVI DI CHIAMATA E NORME NEL PAESE DI VACANZA
Una licenza CEPT è un documento riconosciuto a livello internazionale per i radioamatori.
È sufficiente portare con sé il certificato di autorizzazione nazionale, in originale o in copia autenticata, ed essere in grado di esibirlo su richiesta.
Durante il soggiorno, è sufficiente anteporre al proprio indicativo di chiamata il prefisso del paese ospitante. Se, ad esempio, come radioamatore italiano trasmettete in Austria, il vostro indicativo temporaneo sarà OE/IU1***.
Il noto suffisso «/p», che indica l’operatività portatile, non è formalmente previsto dalla normativa CEPT, ma viene generalmente tollerato a livello internazionale sulle bande.
Anche se utilizzate la vostra licenza tedesca a cui siete abituati, all’estero vale un principio fondamentale: dovete attenervi obbligatoriamente alle leggi, alle bande di frequenza e ai limiti di potenza locali, anche se questi sono più restrittivi rispetto alla Germania. In caso di dubbio, vale sempre il limite più restrittivo. È quindi indispensabile informarsi preventivamente sul sito web dell’autorità locale o della federazione nazionale di radioamatori in merito a piani di banda, potenze di trasmissione o restrizioni specifiche sui canali che possono variare a livello regionale. Un ottimo punto di riferimento è l’elenco dettagliato dei paesi CEPT del DARC, grazie al quale è possibile verificare rapidamente in quali Stati la propria licenza è riconosciuta e a quali condizioni.
(fonte wimo)